توسعه نرم‌افزارهای CT در فیلیپس با جنی بروک؛ دوبله فارسی
جنی بروک در این ویدیوی آرشیوی، از توسعه نرم‌افزارهای مورد استفاده رادیولوژیست‌ها، کار تیمی در کدنویسی و معماری نرم‌افزار و ارتباط با متخصصان بالینی می‌گوید. نسخه دوبله فارسی اکنون در همین صفحه قابل تماشاست.
نسخه حاضر دوبله فارسی تولیدشده با HeyGen است؛ اظهارات مربوط به زمان ضبط هستند و ترجمه خودکار ممکن است در اصطلاحات یا نام مدل‌ها خطا داشته باشد. برای ارجاع فنی از منبع اصلی استفاده کنید.
مدت ویدیو: ۲ دقیقه و ۵۰ ثانیه. تاریخ بالا مربوط به انتشار نسخه فارسی است، نه تاریخ ضبط یا انتشار ویدیوی اصلی.
از کدنویسی تا کاربرد بالینی
در توضیحات این ویدیو، بروک درباره تیم توسعه برنامه‌های رادیولوژی، از جمله ارزیابی ندول‌های ریوی، صحبت می‌کند. همکاری در طراحی معماری و نوشتن کد، تعامل با متخصصان بالینی و اهمیت ایمنی در نرم‌افزار پزشکی از موضوعات مطرح‌شده هستند. او همچنین از تشویق دختران به حضور در حوزه فناوری می‌گوید.
صفحه معرفی Jenny Bruk در وب‌سایت رسمی فیلیپس نیز فعالیت او در کدنویسی و معماری برنامه‌ای برای کمک به رادیولوژیست‌ها در بررسی بیماری‌های ریوی و فعالیت‌های آموزشی برای دختران را شرح می‌دهد. این صفحه تاریخ انتشار مشخصی ندارد و عنوان شغلی آن را نباید تأیید سمت فعلی او دانست.
منبع تکمیلی: معرفی جنی بروک در وب‌سایت رسمی فیلیپس ↗
منبع و توضیح ترجمه
مشاهده ویدیوی اصلی در یوتیوب ↗
این سایت و کانال فارسی مستقل و غیررسمی هستند و نماینده فیلیپس نیستند. این گزارش برای آشنایی فارسی‌زبانان با فعالیت‌های فیلیپس اسرائیل و تجهیزات پزشکی فیلیپس تهیه شده است. تاریخ دقیق ضبط و انتشار ویدیوی اصلی در اطلاعات تأییدشده این گزارش مشخص نیست. نام فناوری‌ها و توضیحات فنی باید با منبع اصلی بررسی شوند؛ این ویدیو تأیید وضعیت امروز محصولات یا توصیه پزشکی نیست.
گزارش مرتبط: کدام تجهیزات پزشکی فیلیپس در اسرائیل تولید می‌شوند؟ ←